ESV: The fields are destroyed, the ground mourns, because the grain is destroyed, the wine dries up, the oil languishes.
NIV: The fields are ruined, the ground is dried up; the grain is destroyed, the new wine is dried up, the olive oil fails.
NASB: The field is ruined, The land mourns; For the grain is ruined, The new wine has dried up, Fresh oil has failed.
CSB: The fields are destroyed; the land grieves; indeed, the grain is destroyed; the new wine is dried up; and the fresh oil fails.
NLT: The fields are ruined, the land is stripped bare. The grain is destroyed, the grapes have shriveled, and the olive oil is gone.
KJV: The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.
NKJV: The field is wasted, The land mourns; For the grain is ruined, The new wine is dried up, The oil fails.
