What does John 1:5 mean?
ESV: The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.
NIV: The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.
NASB: And the Light shines in the darkness, and the darkness did not grasp it.
CSB: That light shines in the darkness, and yet the darkness did not overcome it.
NLT: The light shines in the darkness, and the darkness can never extinguish it.
KJV: And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
NKJV: And the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.
Verse Commentary:
Jesus' light came to the world during a dark time. Sadly, mankind didn't respond very well. The second phrase of this verse is sometimes translated as "the darkness did not overcome it," or "the darkness did not comprehend it." The original Greek root word is katalambanō, which can mean "acquire," "grasp," or "lay hold of." Since light is associated with knowledge, this means that Jesus was not—is not—understood by the world-at-large. Many people who reject the gospel do so because they misunderstand it. This inability to see Jesus for what He truly is has more to do with a person's stubbornness than with their intellect (John 7:17). The evidence is there, but those who prefer darkness will not see it for what it is.
The Greek wording also carries a sense of "seizing," as in taking possession. Of course, the world would physically "grasp" the person of Jesus (John 19:18), but it could not overcome the Messiah (John 19:19–20; 1 Corinthians 15:3–5).
Verse Context:
John 1:1–18 is a poetic introduction of Jesus Christ. Jesus is referred to using the Greek word logos, meaning "the Word." This passage clearly describes Jesus as God, and co-creator with God the Father. These verses summarize Jesus' ministry and mission on Earth. The passage also explains how John the Baptist—a different John from the author of this gospel—was sent ahead of Christ to prepare for His arrival.
Chapter Summary:
The first chapter of John introduces Jesus as "the Word," from the Greek logos. This chapter clearly describes Jesus as God. After this prologue, the chapter describes Jesus recruiting the first of His disciples, as well as a conversation between John the Baptist and the Pharisees. There are seven names or titles for Christ in this chapter, including "the Son of God," "the Word," and "the King of Israel."
Chapter Context:
The first chapter of the gospel of John equates Christ with God and introduces John the Baptist. The Baptist specifically points to Jesus as the Promised One. Jesus collects the first five of His disciples. In this chapter, Jesus is given seven descriptive names, including "the Word," "the Son of God," and "the King of Israel." This chapter sets the stage for the rest of the gospel, by giving the reader a sense of who Jesus truly is, and why He has come. The rest of the gospel is an exploration of the claims made in this initial passage.
Book Summary:
The disciple John wrote the gospel of John decades after the gospels of Matthew, Mark, and Luke were written. The author assumes that a reader is already familiar with the content of these other works. So, John presents a different perspective, with a greater emphasis on meaning. John uses seven miracles—which he calls "signs"— to prove that Jesus is, in fact, God incarnate. Some of the most well-known verses in the Bible are found here. None is more famous than the one-sentence summary of the gospel found in John 3:16.
Accessed 12/21/2024 5:47:04 AM
© Copyright 2002-2024 Got Questions Ministries. All rights reserved.
Text from ESV, NIV, NASB, CSB, NLT, KJV, NKJV © Copyright respective owners, used by permission.
