Judges 20:34 - Printer Friendly

ESV: And there came against Gibeah 10,000 chosen men out of all Israel, and the battle was hard, but the Benjaminites did not know that disaster was close upon them.

NIV: Then ten thousand of Israel’s able young men made a frontal attack on Gibeah. The fighting was so heavy that the Benjamites did not realize how near disaster was.

NASB: When ten thousand choice men from all Israel came against Gibeah, the battle became fierce; but Benjamin did not know that disaster was close to them.

CSB: Then ten thousand fit young men from all Israel made a frontal assault against Gibeah, and the battle was fierce, but the Benjaminites did not know that disaster was about to strike them.

NLT: There were 10,000 elite Israelite troops who advanced against Gibeah. The fighting was so heavy that Benjamin didn’t realize the impending disaster.

KJV: And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore: but they knew not that evil was near them.

NKJV: And ten thousand select men from all Israel came against Gibeah, and the battle was fierce. But the Benjamites did not know that disaster was upon them.

Israel's strategic battle plan has worked. The main force of Israel's army is pretending to flee to the north in defeat, luring Benjamin's forces away from the city of Gibeah (Judges 20:29–33). A second part of Israel's army emerged from hiding between the Benjaminites and the city, effectively trapping them in between. This cuts off their ability to retreat to the city.

Finally, a third group of Israelite fighters engage from their positions nearer the city. These fighters have been specially chosen for their mission. Depending on how the Hebrew word 'eleph is translated, this group is either ten thousand men, or ten divisions of men. The bulk of Benjamin's army has left the city, but some have remained behind. They will be even more outnumbered than usual (Judges 20:15–17) yet can still use the city's natural defenses against their Israelite attackers.

This verse emphasizes that the battle between these elite Israelite soldiers and the remnant of the army of Benjamin is fierce. However, Israel, is on the verge of victory. At this point, Benjamin's army doesn't realize how close they are to defeat. From their perspective, their main contingent is chasing down a retreating Israelite army. Because of Israel's clever planning, their city is already as good as lost (Judges 20:35).

Judges 20:18–34 describes three battles between eleven tribes of Israel and the twelfth, Benjamin. Benjamin's forces are outnumbered about fifteen-to-one as they defend the city of Gibeah (Judges 19:14, 22; 20:13). The first two attacks fail, with almost a tenth of the Israelite fighters killed. After a day of fasting and sacrifices, God promises Israel victory. Israel's army uses a new strategy and succeeds. The following section begins with a summary of their eventual victory (Judges 20:35).

A massive army collected from eleven of the twelve tribes of Israel gather near the town of Gibeah. Their goal is to purge evil from the land (Judges 19:22–28). The tribe of Benjamin refuses to cooperate. Instead, they assemble an army about one-fifteenth the size of Israel's army. After two failed attempts and a promise of victory from the Lord, Israel uses a false retreat and ambush strategy to destroy Gibeah. This results in the loss of Benjamin's entire army. Israel's wrath spills over onto the territory, itself. All the people, animals, and towns in the tribe's territory are attacked, and it appears that only 600 Benjaminite men survive.

In the prior chapter, Benjaminite men of the town of Gibeah committed an act of heinous sin (Judges 19:22–25). In response, the murdered woman's husband rallies Israel with a gruesome message (Judges 19:29–30). Chapter 20 depicts how the tribe of Benjamin refuses to hand over the guilty men. Civil war ensues, resulting in near-total annihilation of their tribe. This creates a new crisis in Israel, as described in chapter 21; Israel doesn't want Benjamin to become extinct.

The Book of Judges describes Israel's history from the death of Joshua to shortly before Israel's first king, Saul. Israel fails to complete God's command to purge the wicked Canaanites from the land (Deuteronomy 7:1–5; 9:4). This results in a centuries-long cycle where Israel falls into sin and is oppressed by local enemies. After each oppression, God sends a civil-military leader, labeled using a Hebrew word loosely translated into English as "judge." These appointed rescuers would free Israel from enemy control and govern for a certain time. After each judge's death, the cycle of sin and oppression begins again. This continues until the people of Israel choose a king, during the ministry of the prophet-and-judge Samuel (1 Samuel 1—7).