Judges 21:18 - Printer Friendly

ESV: Yet we cannot give them wives from our daughters." For the people of Israel had sworn, "Cursed be he who gives a wife to Benjamin."

NIV: We can’t give them our daughters as wives, since we Israelites have taken this oath: ‘Cursed be anyone who gives a wife to a Benjamite.’

NASB: But we cannot give them wives from our daughters.' For the sons of Israel had sworn, saying, 'Cursed is he who gives a wife to Benjamin!'

CSB: But we can’t give them our daughters as wives." For the Israelites had sworn, "Anyone who gives a wife to a Benjaminite is cursed."

NLT: But we cannot give them our own daughters in marriage because we have sworn with a solemn oath that anyone who does this will fall under God’s curse.'

KJV: Howbeit we may not give them wives of our daughters: for the children of Israel have sworn, saying, Cursed be he that giveth a wife to Benjamin.

NKJV: However, we cannot give them wives from our daughters, for the children of Israel have sworn an oath, saying, ‘Cursed be the one who gives a wife to Benjamin.’ ”

This provides more details about the oath which prevents the other eleven tribes from quickly and easily providing wives to prevent the tribe of Benjamin from becoming extinct. Before the battle against Gibeah (Judges 20:11–13), when they were the most outraged at Benjamin's defense of the city, the Israelites had made a hasty oath (Judges 21:1). They had pledged themselves before God not to give their daughters to the men of Benjamin in marriage. The oath included the line that anyone who gives a wife to Benjamin will be cursed.

The Lord had instructed the people of Israel to take their oaths and His curses with deadly seriousness (Deuteronomy 23:21–23). They did not even consider breaking this oath, even after deciding that Benjamin must be saved instead of ended. No one bound by the oath can give a daughter to Benjamin. Neither can wives be taken from the Canaanites, or their children won't be true sons and daughters of Israel (Deuteronomy 7:1–5).

To solve the dilemma, Israel has already punished a clan who didn't support the war—and was not present to make the marriage oath—which provided wives for about two-thirds of Benjamin's survivors (Judges 21:8–14). To account for the remaining two hundred wives (Judges 20:47–48), Israelites will look for loopholes in their self-made trap.

Judges 21:8–25 closes the book of Judges by describing a convoluted process. Israel has made several ill-considered vows and gone too far in punishing the tribe of Benjamin. Without a creative way to find wives for the surviving men, the tribe will quickly die out. First, Israel destroys Jabesh-gilead for not joining in the war. The young women are spared and given to Benjaminites. The remaining two hundred men of Benjamin obtain wives through a staged kidnapping near Shiloh, so Israel can claim they never "gave" wives to Benjamin. The book ends with a reminder that Israel was without a king during this era.

Israel grieves the near extinction of the tribe of Benjamin, though the situation is the result of their own excessive force. Worse, the other eleven tribes vowed not to give wives to Benjamin. To prevent the loss of a tribe, two schemes are enacted. First, the Israelites of Jabesh-gilead are wiped out for not sending anyone to support the civil war; the young women are spared and given as wives to Benjamin. Next, the remaining unmarried men of Benjamin stage an arranged kidnapping to "take" wives they cannot be "given." The book ends with another reminder of Israel's lawlessness in this era.

Judges 21 finds the people of Israel reeling after they killed nearly every person in the tribe of Benjamin. This began as an effort to enact justice and turned into a wide-ranging massacre. To keep Benjamin from dying out, Israel's leaders must work around their own mistakes and two ill-considered vows. The book ends with another reminder that Israel was without a king in this era. The nation was literally leaderless, and spiritually rebellious. Soon, the judge-and-prophet Samuel will rise to guide the people into the era of kings.

The Book of Judges describes Israel's history from the death of Joshua to shortly before Israel's first king, Saul. Israel fails to complete God's command to purge the wicked Canaanites from the land (Deuteronomy 7:1–5; 9:4). This results in a centuries-long cycle where Israel falls into sin and is oppressed by local enemies. After each oppression, God sends a civil-military leader, labeled using a Hebrew word loosely translated into English as "judge." These appointed rescuers would free Israel from enemy control and govern for a certain time. After each judge's death, the cycle of sin and oppression begins again. This continues until the people of Israel choose a king, during the ministry of the prophet-and-judge Samuel (1 Samuel 1—7).