ESV: so I say, "My endurance has perished; so has my hope from the Lord."
NIV: So I say, "My splendor is gone and all that I had hoped from the Lord."
NASB: So I say, 'My strength has failed, And so has my hope from the Lord.'
CSB: Then I thought, "My future is lost, as well as my hope from the Lord."
NLT: I cry out, 'My splendor is gone! Everything I had hoped for from the Lord is lost!'
KJV: And I said, My strength and my hope is perished from the Lord:
NKJV: And I said, “My strength and my hope Have perished from the Lord.”