ESV: my eyes cause me grief at the fate of all the daughters of my city.
NIV: What I see brings grief to my soul because of all the women of my city.
NASB: My eyes bring pain to my soul Because of all the daughters of my city.
CSB: My eyes bring me grief because of the fate of all the women in my city.
NLT: My heart is breaking over the fate of all the women of Jerusalem.
KJV: Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
NKJV: My eyes bring suffering to my soul Because of all the daughters of my city.