ESV: he has made me dwell in darkness like the dead of long ago.
NIV: He has made me dwell in darkness like those long dead.
NASB: He has made me live in dark places, Like those who have long been dead.
CSB: He has made me dwell in darkness like those who have been dead for ages.
NLT: He has buried me in a dark place, like those long dead.
KJV: He hath set me in dark places, as they that be dead of old.
NKJV: He has set me in dark places Like the dead of long ago.