ESV: They dogged our steps so that we could not walk in our streets; our end drew near; our days were numbered, for our end had come.
NIV: People stalked us at every step, so we could not walk in our streets. Our end was near, our days were numbered, for our end had come.
NASB: They hunted our steps So that we could not walk in our streets; Our end drew near, Our days were finished For our end had come.
CSB: Our steps were closely followed so that we could not walk in our streets. Our end approached; our time ran out. Our end had come!
NLT: We couldn’t go into the streets without danger to our lives. Our end was near; our days were numbered. We were doomed!
KJV: They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
NKJV: They tracked our steps So that we could not walk in our streets. Our end was near; Our days were over, For our end had come.
