ESV: For the chastisement of the daughter of my people has been greater than the punishment of Sodom, which was overthrown in a moment, and no hands were wrung for her.
NIV: The punishment of my people is greater than that of Sodom, which was overthrown in a moment without a hand turned to help her.
NASB: For the wrongdoing of the daughter of my people Is greater than the sin of Sodom, Which was overthrown as in a moment, And no hands were turned toward her.
CSB: The punishment of my dear people is greater than that of Sodom, which was overthrown in an instant without a hand laid on it.
NLT: The guilt of my people is greater than that of Sodom, where utter disaster struck in a moment and no hand offered help.
KJV: For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.
NKJV: The punishment of the iniquity of the daughter of my people Is greater than the punishment of the sin of Sodom, Which was overthrown in a moment, With no hand to help her!
