ESV: lest the land vomit you out when you make it unclean, as it vomited out the nation that was before you.
NIV: And if you defile the land, it will vomit you out as it vomited out the nations that were before you.
NASB: so that the land will not vomit you out should you defile it, as it has vomited out the nation which was there before you.
CSB: If you defile the land, it will vomit you out as it has vomited out the nations that were before you.
NLT: So do not defile the land and give it a reason to vomit you out, as it will vomit out the people who live there now.
KJV: That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
NKJV: lest the land vomit you out also when you defile it, as it vomited out the nations that were before you.
