ESV: On the first day you shall have a holy convocation; you shall not do any ordinary work.
NIV: On the first day hold a sacred assembly and do no regular work.
NASB: On the first day you shall have a holy convocation; you shall not do any laborious work.
CSB: On the first day you are to hold a sacred assembly; you are not to do any daily work.
NLT: On the first day of the festival, all the people must stop their ordinary work and observe an official day for holy assembly.
KJV: In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
NKJV: On the first day you shall have a holy convocation; you shall do no customary work on it.