ESV: Hear what the Lord says: Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.
NIV: Listen to what the Lord says: "Stand up, plead my case before the mountains; let the hills hear what you have to say.
NASB: Hear now what the Lord is saying, 'Arise, plead your case before the mountains, And let the hills hear your voice.
CSB: Now listen to what the Lord is saying: Rise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your complaint.
NLT: Listen to what the Lord is saying: 'Stand up and state your case against me. Let the mountains and hills be called to witness your complaints.
KJV: Hear ye now what the Lord saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.
NKJV: Hear now what the Lord says: “Arise, plead your case before the mountains, And let the hills hear your voice.