ESV: The river gates are opened; the palace melts away;
NIV: The river gates are thrown open and the palace collapses.
NASB: The gates of the rivers are opened And the palace sways back and forth.
CSB: The river gates are opened, and the palace erodes away.
NLT: The river gates have been torn open! The palace is about to collapse!
KJV: The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
NKJV: The gates of the rivers are opened, And the palace is dissolved.
