ESV: Draw water for the siege; strengthen your forts; go into the clay; tread the mortar; take hold of the brick mold!
NIV: Draw water for the siege, strengthen your defenses! Work the clay, tread the mortar, repair the brickwork!
NASB: Draw for yourself water for a siege! Strengthen your fortifications! Go into the clay and tread the mortar! Take hold of the brick mold!
CSB: Draw water for the siege; strengthen your fortresses. Step into the clay and tread the mortar; take hold of the brick-mold!
NLT: Get ready for the siege! Store up water! Strengthen the defenses! Go into the pits to trample clay, and pack it into molds, making bricks to repair the walls.
KJV: Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
NKJV: Draw your water for the siege! Fortify your strongholds! Go into the clay and tread the mortar! Make strong the brick kiln!
