ESV: We have acted very corruptly against you and have not kept the commandments, the statutes, and the rules that you commanded your servant Moses.
NIV: We have acted very wickedly toward you. We have not obeyed the commands, decrees and laws you gave your servant Moses.
NASB: We have acted very corruptly against You and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances which You commanded Your servant Moses.
CSB: We have acted corruptly toward you and have not kept the commands, statutes, and ordinances you gave your servant Moses.
NLT: We have sinned terribly by not obeying the commands, decrees, and regulations that you gave us through your servant Moses.
KJV: We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.
NKJV: We have acted very corruptly against You, and have not kept the commandments, the statutes, nor the ordinances which You commanded Your servant Moses.