ESV: Shall we then listen to you and do all this great evil and act treacherously against our God by marrying foreign women?"
NIV: Must we hear now that you too are doing all this terrible wickedness and are being unfaithful to our God by marrying foreign women?"
NASB: Has it not then been reported about you that you have committed all this great evil by acting unfaithfully against our God, by marrying foreign women?'
CSB: Why then should we hear about you doing all this terrible evil and acting unfaithfully against our God by marrying foreign women?"
NLT: How could you even think of committing this sinful deed and acting unfaithfully toward God by marrying foreign women?'
KJV: Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives?
NKJV: Should we then hear of your doing all this great evil, transgressing against our God by marrying pagan women?”
