ESV: But Moses said, "Why now are you transgressing the command of the Lord, when that will not succeed?
NIV: But Moses said, "Why are you disobeying the Lord’s command? This will not succeed!
NASB: But Moses said, 'Why then are you violating the command of the Lord, when doing so will not succeed?
CSB: But Moses responded, "Why are you going against the Lord’s command? It won’t succeed.
NLT: But Moses said, 'Why are you now disobeying the Lord’s orders to return to the wilderness? It won’t work.
KJV: And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the Lord? but it shall not prosper.
NKJV: And Moses said, “Now why do you transgress the command of the Lord? For this will not succeed.
