ESV: how our fathers went down to Egypt, and we lived in Egypt a long time. And the Egyptians dealt harshly with us and our fathers.
NIV: Our ancestors went down into Egypt, and we lived there many years. The Egyptians mistreated us and our ancestors,
NASB: that our fathers went down to Egypt, and we stayed in Egypt a long time, and the Egyptians treated us and our fathers badly.
CSB: Our fathers went down to Egypt, and we lived in Egypt many years, but the Egyptians treated us and our fathers badly.
NLT: Our ancestors went down to Egypt, and we lived there a long time, and we and our ancestors were brutally mistreated by the Egyptians.
KJV: How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:
NKJV: how our fathers went down to Egypt, and we dwelt in Egypt a long time, and the Egyptians afflicted us and our fathers.
