ESV: Thus Edom refused to give Israel passage through his territory, so Israel turned away from him.
NIV: Since Edom refused to let them go through their territory, Israel turned away from them.
NASB: So Edom refused to allow Israel to pass through his territory; then Israel turned away from him.
CSB: Edom refused to allow Israel to travel through their territory, and Israel turned away from them.
NLT: Because Edom refused to allow Israel to pass through their country, Israel was forced to turn around.
KJV: Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
NKJV: Thus Edom refused to give Israel passage through his territory; so Israel turned away from him.