ESV: Why will you discourage the heart of the people of Israel from going over into the land that the Lord has given them?
NIV: Why do you discourage the Israelites from crossing over into the land the Lord has given them?
NASB: And why are you discouraging the sons of Israel from crossing over into the land which the Lord has given them?
CSB: Why are you discouraging the Israelites from crossing into the land the Lord has given them?
NLT: Why do you want to discourage the rest of the people of Israel from going across to the land the Lord has given them?
KJV: And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the Lord hath given them?
NKJV: Now why will you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which the Lord has given them?
