ESV: When the Lord restored the fortunes of Zion, we were like those who dream.
NIV: A song of ascents. When the Lord restored the fortunes of Zion, we were like those who dreamed.
NASB: When the Lord brought back the captives of Zion, We were like those who dream.
CSB: A song of ascents. When the Lord restored the fortunes of Zion, we were like those who dream.
NLT: When the Lord brought back his exiles to Jerusalem, it was like a dream!
KJV: A Song of degrees. When the Lord turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
NKJV: {A Song of Ascents.} When the Lord brought back the captivity of Zion, We were like those who dream.