ESV: may our cattle be heavy with young, suffering no mishap or failure in bearing; may there be no cry of distress in our streets!
NIV: our oxen will draw heavy loads. There will be no breaching of walls, no going into captivity, no cry of distress in our streets.
NASB: May our cattle be bred Without mishap and without loss, May there be no outcry in our streets!
CSB: Our cattle will be well fed. There will be no breach in the walls, no going into captivity, and no cry of lament in our public squares.
NLT: and may our oxen be loaded down with produce. May there be no enemy breaking through our walls, no going into captivity, no cries of alarm in our town squares.
KJV: That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
NKJV: That our oxen may be well laden; That there be no breaking in or going out; That there be no outcry in our streets.
