Psalm 88:5 - Printer Friendly

ESV: like one set loose among the dead, like the slain that lie in the grave, like those whom you remember no more, for they are cut off from your hand.

NIV: I am set apart with the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more, who are cut off from your care.

NASB: Abandoned among the dead, Like the slain who lie in the grave, Whom You no longer remember, And they are cut off from Your hand.

CSB: abandoned among the dead. I am like the slain lying in the grave, whom you no longer remember, and who are cut off from your care.

NLT: They have left me among the dead, and I lie like a corpse in a grave. I am forgotten, cut off from your care.

KJV: Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.

NKJV: Adrift among the dead, Like the slain who lie in the grave, Whom You remember no more, And who are cut off from Your hand.

Psalm 88:1–9 opens a prayer for God to relieve suffering. The psalmist thinks of himself as "as good as dead" because of his extreme troubles. This mourning of deep sorrow includes images of drowning, darkness, and the realm of the dead. Even friends have abandoned him and he feels trapped.

The psalmist uses a variety of phrases to express deep despair and anguish. He is considered as good as dead, like someone already buried and forgotten by others. The impression that God is judging him is like drowning in an ocean. Even close friends are absent. The psalmist claims he cannot praise or worship God if he dies.

This is considered one of the darkest passages in Scripture. Most psalms which express deep pain resolve into statements of assurance (Psalm 3; 74; 142). Yet Psalm 88 only records the psalmist's angst and frustration; there is no suggested resolution. Scripture acknowledges the struggles faced by imperfect people in an imperfect world (Habakkuk 1:2–4) and that the Lord can hear even our frustrated prayers (Romans 8:26). Little else is known about this Heman, though he may be the same mentioned in other Scriptures (1 Kings 4:31; 1 Chronicles 2:6). Psalm 88 is the last associated with the Sons of Korah.

The book of Psalms is composed of individual songs, hymns, or poems, each of which is a ''Psalm'' in and of itself. These works contain a wide variety of themes. Some Psalms focus on praising and worshipping God. Others cry out in anguish over the pain of life. Still other Psalms look forward to the coming of the Messiah. While some Psalms are related, each has its own historical and biblical context.

Accessed 12/18/2024 1:07:11 PM