ESV: I compare you, my love, to a mare among Pharaoh 's chariots.
NIV: I liken you, my darling, to a mare among Pharaoh’s chariot horses.
NASB: 'To me, my darling, you are like My mare among the chariots of Pharaoh.
CSB: I compare you, my darling, to a mare among Pharaoh’s chariots.
NLT: You are as exciting, my darling, as a mare among Pharaoh’s stallions.
KJV: I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
NKJV: I have compared you, my love, To my filly among Pharaoh’s chariots.
