ESV: The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills.
NIV: Listen! My beloved! Look! Here he comes, leaping across the mountains, bounding over the hills.
NASB: 'Listen! My beloved! Behold, he is coming, Leaping on the mountains, Jumping on the hills!
CSB: Listen! My love is approaching. Look! Here he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills.
NLT: Ah, I hear my lover coming! He is leaping over the mountains, bounding over the hills.
KJV: The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
NKJV: The voice of my beloved! Behold, he comes Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
