ESV: Your teeth are like a flock of shorn ewes that have come up from the washing, all of which bear twins, and not one among them has lost its young.
NIV: Your teeth are like a flock of sheep just shorn, coming up from the washing. Each has its twin; not one of them is alone.
NASB: Your teeth are like a flock of newly shorn sheep Which have come up from their watering place, All of which bear twins, And not one among them has lost her young.
CSB: Your teeth are like a flock of newly shorn sheep coming up from washing, each one bearing twins, and none has lost its young.
NLT: Your teeth are as white as sheep, recently shorn and freshly washed. Your smile is flawless, each tooth matched with its twin.
KJV: Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none is barren among them.
NKJV: Your teeth are like a flock of shorn sheep Which have come up from the washing, Every one of which bears twins, And none is barren among them.
