ESV: My beloved is radiant and ruddy, distinguished among ten thousand.
NIV: My beloved is radiant and ruddy, outstanding among ten thousand.
NASB: 'My beloved is dazzling and reddish, Outstanding among ten thousand.
CSB: My love is fit and strong, notable among ten thousand.
NLT: My lover is dark and dazzling, better than ten thousand others!
KJV: My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
NKJV: My beloved is white and ruddy, Chief among ten thousand.