ESV: His mouth is most sweet, and he is altogether desirable. This is my beloved and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
NIV: His mouth is sweetness itself; he is altogether lovely. This is my beloved, this is my friend, daughters of Jerusalem.
NASB: His mouth is full of sweetness. And he is wholly desirable. This is my beloved and this is my friend, You daughters of Jerusalem.'
CSB: His mouth is sweetness. He is absolutely desirable. This is my love, and this is my friend, young women of Jerusalem.
NLT: His mouth is sweetness itself; he is desirable in every way. Such, O women of Jerusalem, is my lover, my friend.
KJV: His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
NKJV: His mouth is most sweet, Yes, he is altogether lovely. This is my beloved, And this is my friend, O daughters of Jerusalem!
