ESV: I adjure you, O daughters of Jerusalem, if you find my beloved, that you tell him I am sick with love.
NIV: Daughters of Jerusalem, I charge you— if you find my beloved, what will you tell him? Tell him I am faint with love.
NASB: Swear to me, you daughters of Jerusalem, If you find my beloved, As to what you will tell him: For I am lovesick.'
CSB: Young women of Jerusalem, I charge you, if you find my love, tell him that I am lovesick.
NLT: Make this promise, O women of Jerusalem — If you find my lover, tell him I am weak with love.
KJV: I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
NKJV: I charge you, O daughters of Jerusalem, If you find my beloved, That you tell him I am lovesick!
