ESV: Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you?
NIV: Where has your beloved gone, most beautiful of women? Which way did your beloved turn, that we may look for him with you?
NASB: 'Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned, That we may seek him with you?'
CSB: Where has your love gone, most beautiful of women? Which way has he turned? We will seek him with you.
NLT: Where has your lover gone, O woman of rare beauty? Which way did he turn so we can help you find him?
KJV: Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
NKJV: Where has your beloved gone, O fairest among women? Where has your beloved turned aside, That we may seek him with you?
