ESV: Come, my beloved, let us go out into the fields and lodge in the villages;
NIV: Come, my beloved, let us go to the countryside, let us spend the night in the villages.
NASB: Come, my beloved, let’s go out to the country, Let’s spend the night in the villages.
CSB: Come, my love, let’s go to the field; let’s spend the night among the henna blossoms.
NLT: Come, my love, let us go out to the fields and spend the night among the wildflowers.
KJV: Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
NKJV: Come, my beloved, Let us go forth to the field; Let us lodge in the villages.