ESV: My vineyard, my very own, is before me; you, O Solomon, may have the thousand, and the keepers of the fruit two hundred.
NIV: But my own vineyard is mine to give; the thousand shekels are for you, Solomon, and two hundred are for those who tend its fruit.
NASB: My very own vineyard is at my disposal; The thousand shekels are for you, Solomon, And two hundred are for those who take care of its fruit.'
CSB: I have my own vineyard. The one thousand are for you, Solomon, but two hundred for those who take care of its fruits.
NLT: But my vineyard is mine to give, and Solomon need not pay a thousand pieces of silver. But I will give two hundred pieces to those who care for its vines.
KJV: My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.
NKJV: My own vineyard is before me. You, O Solomon, may have a thousand, And those who tend its fruit two hundred.
