ESV: And I am exceedingly angry with the nations that are at ease; for while I was angry but a little, they furthered the disaster.
NIV: and I am very angry with the nations that feel secure. I was only a little angry, but they went too far with the punishment.’
NASB: But I am very angry with the nations who are carefree; for while I was only a little angry, they furthered the disaster.'
CSB: I am fiercely angry with the nations that are at ease, for I was a little angry, but they made the destruction worse.
NLT: But I am very angry with the other nations that are now enjoying peace and security. I was only a little angry with my people, but the nations inflicted harm on them far beyond my intentions.
KJV: And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
NKJV: I am exceedingly angry with the nations at ease; For I was a little angry, And they helped— but with evil intent.”
