ESV: Then the Lord said to me, "Throw it to the potter" — the lordly price at which I was priced by them. So I took the thirty pieces of silver and threw them into the house of the Lord, to the potter.
NIV: And the Lord said to me, "Throw it to the potter"—the handsome price at which they valued me! So I took the thirty pieces of silver and threw them to the potter at the house of the Lord.
NASB: Then the Lord said to me, 'Throw it to the potter, that magnificent price at which I was valued by them.' So I took the thirty shekels of silver and threw them to the potter in the house of the Lord.
CSB: "Throw it to the potter," the Lord said to me—this magnificent price I was valued by them. So I took the thirty pieces of silver and threw it into the house of the Lord, to the potter.
NLT: And the Lord said to me, 'Throw it to the potter ' — this magnificent sum at which they valued me! So I took the thirty coins and threw them to the potter in the Temple of the Lord.
KJV: And the Lord said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the Lord.
NKJV: And the Lord said to me, “Throw it to the potter”—that princely price they set on me. So I took the thirty pieces of silver and threw them into the house of the Lord for the potter.
