ESV: saying to the priests of the house of the Lord of hosts and the prophets, "Should I weep and abstain in the fifth month, as I have done for so many years?"
NIV: by asking the priests of the house of the Lord Almighty and the prophets, "Should I mourn and fast in the fifth month, as I have done for so many years?"
NASB: speaking to the priests who belong to the house of the Lord of armies, and to the prophets, saying, 'Shall I weep in the fifth month and fast, as I have done these many years?'
CSB: by asking the priests who were at the house of the Lord of Armies as well as the prophets, "Should we mourn and fast in the fifth month as we have done these many years?"
NLT: They were to ask this question of the prophets and the priests at the Temple of the Lord of Heaven’s Armies: 'Should we continue to mourn and fast each summer on the anniversary of the Temple’s destruction, as we have done for so many years?'
KJV: And to speak unto the priests which were in the house of the Lord of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?
NKJV: and to ask the priests who were in the house of the Lord of hosts, and the prophets, saying, “Should I weep in the fifth month and fast as I have done for so many years?”
