ESV: those who bow down on the roofs to the host of the heavens, those who bow down and swear to the Lord and yet swear by Milcom,
NIV: those who bow down on the roofs to worship the starry host, those who bow down and swear by the Lord and who also swear by Molek,
NASB: And those who bow down on the housetops to the heavenly lights, And those who bow down and swear to the Lord, but also swear by Milcom,
CSB: those who bow in worship on the rooftops to the stars in the sky; those who bow and pledge loyalty to the Lord but also pledge loyalty to Milcom;
NLT: For they go up to their roofs and bow down to the sun, moon, and stars. They claim to follow the Lord, but then they worship Molech, too.
KJV: And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the Lord, and that swear by Malcham;
NKJV: Those who worship the host of heaven on the housetops; Those who worship and swear oaths by the Lord, But who also swear by Milcom;
