1 Corintios 10:13 - Printer Friendly

LBLA: No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea común a los hombres; y fiel es Dios, que no permitirá que vosotros seáis tentados más allá de lo que podéis soportar, sino que con la tentación proveerá también la vía de escape, a fin de que podáis resistirla.

NBLA: No les ha sobrevenido ninguna tentación que no sea común a los hombres. Fiel es Dios, que no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que pueden soportar, sino que con la tentación proveerá también la vía de escape, a fin de que puedan resistirla.

NVI: Ustedes no han sufrido ninguna tentación que no sea común al género humano. Pero Dios es fiel, y no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que puedan aguantar. Más bien, cuando llegue la tentación, él les dará también una salida a fin de que puedan resistir.

RV1960: No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis soportar.

JBS: No os ha tomado tentación, sino la humana; mas fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis llevar; antes dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis aguantar.

Las palabras de Pablo en el versículo anterior podrían generar algo de preocupación para los cristianos: "el que crea estar firme, tenga cuidado de no caer" (1 Corintios 10:12). El contexto de ese comentario es evitar el pecado y no asumir que la salvación pueda hacer que no experimentemos las consecuencias de los pecados que sigamos cometiendo. Cuando esto se entiende al mismo tiempo que los comentarios que hizo Pablo (2 Corintios 13:5; Gálatas 6:3), también se puede entender a modo de advertencia para las personas que son arrogantes y algo descuidadas en lo que se refiere a la posición que han alcanzado en Cristo.

La tentación, desafortunadamente, es una parte rutinaria de la vida. A veces, queremos pecar más que hacer lo correcto a ojos de Dios. ¿Qué pasa si no nos podemos resistir? ¿Qué pasa si, como sugieren algunos, Dios nos pone en una posición en la que resistirse es algo imposible? ¿Una situación en la que no tengamos otra opción que no sea la de pecar o, incluso, ninguna manera de resistirnos a ese pecado?

Para todas las personas que tengan ese miedo, la Biblia nos ofrece algo de calma, ya que las tentaciones se pueden vencer. Primero, Pablo dice que ninguno de nosotros es tentado únicamente por el pecado, en el sentido de que nuestro deseo de pecar, sea cual fuere ese pecado, es algo común y ordinario; creyentes de todas las generaciones han pecado desde el principio de los tiempos, tanto ellos como nosotros hemos experimentado el mismo grado de tentación. De hecho, es la tentación humana lo que hace que la relación que Cristo tiene con nosotros nos aporte tanto confianza como seguridad (Hebreos 4:14–16).

Segundo, Dios está por nosotros. Él nos ama. Él no quiere que fracasemos, sino que está listo para ayudarnos. Una forma en la que Él ayuda a los creyentes es obrando de manera activa en nuestras vidas para evitar que seamos tentados más allá de lo que podamos resistir. A veces, pensamos que no seremos capaces de vencer la tentación. Satanás incluso podría animarnos a pensar que algunas tentaciones no se pueden resistir en absoluto. Sin embargo, Dios nos promete que, en el poder del Espíritu Santo, podemos resistirnos ante cualquier tentación.

Finalmente, Pablo añade que Dios siempre nos ofrecerá una vía de escape para cualquier tentación que se nos presente. Si nos empeñamos en escaparnos, Dios promete ofrecernos una salida. En algunos casos, incluso podremos "escaparnos" físicamente de una situación, como cuando José se escapó de la esposa de su amo (Génesis 39:7–12). Dios está obrando activamente para ayudar a las personas que están en Cristo, las personas que quieren hacer lo correcto para lograr escaparse del pecado.

Al mismo tiempo, también podemos rechazar la ayuda de Dios y elegir complacernos voluntariamente. Eso, en última instancia, es lo que es el pecado en sí: elegir deliberadamente hacer algo diferente de lo que Dios quiere que hagamos (Romanos 3:10).

1 Corintios 10:1–13 nos describe la manera en que Dios bendijo a la generación de israelitas que se escapó de Egipto y, sin embargo, ellos siguieron adorando a diferentes ídolos. Dios castigó severamente a muchos de ellos, e incluso los hizo vagar por el desierto hasta que muchos de ellos murieron. Los corintios debían ver su ejemplo como si fuera una advertencia, para que ellos no acabaran cometiendo el mismo error. El hecho de que todos ellos estuvieran en Cristo no significaba que Dios no los iba a disciplinar cuando cayeran en el error de adorar a los ídolos. Aun así, ese tipo de tentaciones eran y son bastante comunes, y Dios siempre les proporciona a sus hijos una forma de escaparse del pecado.

La adoración de ídolos es un pecado extremadamente grave. Pablo les está recordando eso mismo a los cristianos de Corinto, quienes vivían en una ciudad que estaba completamente saturada de ídolos. Para ello, está usando la historia de los israelitas que tuvieron que vagar por el desierto. Aunque Dios bendijo a los israelitas, ellos adoraron a ídolos falsos. Dios mató a muchos de ellos por hacerlo. Pablo les ordena a sus lectores que hagan todo lo posible para no formar parte de la adoración de ídolos. La adoración de ídolos involucra pasar tiempo con demonios. Dios siempre provee alguna forma de evitar el pecado, es por eso por lo que debían evitar darle la impresión a alguien de que la adoración de ídolos se podía aceptar una vez se formaba parte de la familia de Dios, incluso aunque se supiera que esos ídolos no existían. La primera pregunta que debemos hacernos siempre que estemos haciendo algo es la siguiente: "¿glorificará esto a Dios de alguna manera?"

El capítulo anterior terminó con Pablo animándolos a seguir controlándose y ser disciplinados para ser eficaces en el ministerio. Aquí, Pablo comienza el capítulo 10 recordándoles a los corintios la manera en que los israelitas sufrieron las consecuencias de sus propias acciones en el desierto. Entre sus muchos pecados estaba la adoración de ídolos, y Dios mató a muchos de ellos por culpa de eso. Los corintios debían huir de la adoración de ídolos y de cualquier acción que apoyara de alguna manera cualquier tipo de práctica demoníaca. Por lo tanto, eran libres de comer carne si no sabían que era comida de ídolos. Al mismo tiempo, debían estar dispuestos a dejar de lado sus propias libertades y derechos siempre que al hacerlo glorificaran a Dios y pudieran ayudar a más personas a confiar en Cristo para su salvación.

La primera carta de los Corintios es uno de los libros más prácticos del Nuevo Testamento. Pablo le escribió una carta a una iglesia que estaba inmersa en una ciudad que se asociaba con el comercio, pero también con la corrupción y la inmoralidad. Estos creyentes estaban teniendo algunos problemas a la hora de aplicar apropiadamente los dones espirituales que Dios les había ofrecido y de resistirse a las prácticas impías de la cultura que los rodeaba. La carta de Pablo les ofrece instrucciones para asuntos de la vida real como el matrimonio y la espiritualidad. También se ocupa de la importancia de la unidad y ofrece una de las descripciones del amor más conocidas de la Biblia en el capítulo 13.