1 Corintios 10:20 - Printer Friendly

LBLA: No, sino que digo que lo que los gentiles sacrifican, lo sacrifican a los demonios y no a Dios ; no quiero que seáis partícipes con los demonios.

NBLA: No, sino que digo que lo que los Gentiles sacrifican, lo sacrifican a los demonios y no a Dios; no quiero que ustedes sean partícipes con los demonios.

NVI: No, sino que cuando ellos ofrecen sacrificios, lo hacen para los demonios, no para Dios, y no quiero que ustedes entren en comunión con los demonios.

RV1960: Antes digo que lo que los gentiles sacrifican, a los demonios lo sacrifican, y no a Dios; y no quiero que vosotros os hagáis partícipes con los demonios.

JBS: Antes digo que lo que los gentiles sacrifican, a los demonios lo sacrifican, y no a Dios; y no querría que vosotros fueseis partícipes de los demonios.

Pablo finalmente ha llegado a la razón principal por la que les estaba diciendo a los cristianos de Corinto que no se comieran alimentos que se les hubiera ofrecido a los ídolos. No es que los ídolos mismos representaran a dioses reales, eso lo dejó muy claro. Los ídolos eran falsos y esos dioses no existían (1 Corintios 8:4–7). El problema era que quienes los adoraban estaban, quizás sin saberlo, ofreciéndoles sacrificios a los demonios.

Ahora Pablo finalmente les revela la razón por la que es esencial que los cristianos se alejen de ese tipo de cosas tanto como puedan: detrás de esas figuras hechas con manos humanas, había demonios. La adoración de ídolos les proporciona a los demonios un punto de entrada a la vida de los que los adoran.

La Biblia lo deja muy claro: aunque los ídolos y los dioses son creaciones humanas que no tienen poder alguno (Salmo 96:5), los demonios son seres sobrenaturales reales que ejercen un poder sobrenatural en el mundo cotidiano. Los demonios son antiguos ángeles que se unieron a Satanás en su rebelión en contra de Dios (Isaías 14; Ezequiel 28; Apocalipsis 12:3–4, 9). La Biblia enseña que los demonios están activos en el mundo, incluso en la actualidad.

En realidad, ninguno de los lectores de Pablo se habría planteado la pregunta: "¿qué es un demonio?" La posesión demoníaca de los seres humanos era común y se aceptada abiertamente como una realidad durante la época de Jesús y Pablo. Se entendía que los demonios eran tanto poderosos como muy dañinos, especialmente para los creyentes. Por lo tanto, los cristianos en Corinto habrían estado de acuerdo con Pablo.

La enseñanza de Pablo de que los demonios son un poder real que había detrás de los ídolos falsos tampoco era una idea nueva. El Salmo 106 nos habla de algunos de los pecados que se cometían en Israel, incluida la adoración de ídolos: "rindieron culto a sus ídolos, y eso los llevó a la ruina; ofrecieron a sus hijos y a sus hijas en sacrificio a esos demonios, y así derramaron sangre inocente; sangre que fue ofrecida a los dioses de Canaán, sangre que dejó manchada la tierra" (Salmo 106:36–38).

1 Corintios 10:14–22 describe la razón por la que es importante huir de la adoración de ídolos, sea del tipo que sea. Cuando participamos en la comunión y tomamos el símbolo del cuerpo y la sangre de Cristo, estamos con Jesús. Sin embargo, cuando participamos en la adoración de ídolos, es como si pasáramos tiempo con demonios. Por lo tanto, no se pueden hacer estas dos cosas al mismo tiempo. Pablo hace una serie de preguntas para advertirles a los corintios que no "provocaran los celos del Señor". Dios es más fuerte que nosotros y está dispuesto a actuar cuando decidamos traicionarlo.

La adoración de ídolos es un pecado extremadamente grave. Pablo les está recordando eso mismo a los cristianos de Corinto, quienes vivían en una ciudad que estaba completamente saturada de ídolos. Para ello, está usando la historia de los israelitas que tuvieron que vagar por el desierto. Aunque Dios bendijo a los israelitas, ellos adoraron a ídolos falsos. Dios mató a muchos de ellos por hacerlo. Pablo les ordena a sus lectores que hagan todo lo posible para no formar parte de la adoración de ídolos. La adoración de ídolos involucra pasar tiempo con demonios. Dios siempre provee alguna forma de evitar el pecado, es por eso por lo que debían evitar darle la impresión a alguien de que la adoración de ídolos se podía aceptar una vez se formaba parte de la familia de Dios, incluso aunque se supiera que esos ídolos no existían. La primera pregunta que debemos hacernos siempre que estemos haciendo algo es la siguiente: "¿glorificará esto a Dios de alguna manera?"

El capítulo anterior terminó con Pablo animándolos a seguir controlándose y ser disciplinados para ser eficaces en el ministerio. Aquí, Pablo comienza el capítulo 10 recordándoles a los corintios la manera en que los israelitas sufrieron las consecuencias de sus propias acciones en el desierto. Entre sus muchos pecados estaba la adoración de ídolos, y Dios mató a muchos de ellos por culpa de eso. Los corintios debían huir de la adoración de ídolos y de cualquier acción que apoyara de alguna manera cualquier tipo de práctica demoníaca. Por lo tanto, eran libres de comer carne si no sabían que era comida de ídolos. Al mismo tiempo, debían estar dispuestos a dejar de lado sus propias libertades y derechos siempre que al hacerlo glorificaran a Dios y pudieran ayudar a más personas a confiar en Cristo para su salvación.

La primera carta de los Corintios es uno de los libros más prácticos del Nuevo Testamento. Pablo le escribió una carta a una iglesia que estaba inmersa en una ciudad que se asociaba con el comercio, pero también con la corrupción y la inmoralidad. Estos creyentes estaban teniendo algunos problemas a la hora de aplicar apropiadamente los dones espirituales que Dios les había ofrecido y de resistirse a las prácticas impías de la cultura que los rodeaba. La carta de Pablo les ofrece instrucciones para asuntos de la vida real como el matrimonio y la espiritualidad. También se ocupa de la importancia de la unidad y ofrece una de las descripciones del amor más conocidas de la Biblia en el capítulo 13.