1 Corintios 13:1 - Printer Friendly

LBLA: Si yo hablara lenguas humanas y angélicas, pero no tengo amor, he llegado a ser como metal que resuena o címbalo que retiñe.

NBLA: Si yo hablara lenguas humanas y angélicas, pero no tengo amor, he llegado a ser como metal que resuena o címbalo que retiñe.

NVI: Si hablo en lenguas humanas y angelicales, pero no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o un platillo que hace ruido.

RV1960: Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor, vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe.

JBS: Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo caridad, soy como metal que resuena, o címbalo que retiñe.

El capítulo 12 nos habló de otro problema que había en la iglesia de Corinto, quienes habían malinterpretado la naturaleza y el propósito de los dones espirituales. El hecho de que algunos hablaran en lenguas y ejercieran dones más evidentes que otros, pareció haber sido otra fuente de división entre ellos. Por lo menos, condujo a la idea equivocada de que algunos eran más más maduros que otros a nivel espiritual. Pablo corrigió cuidadosamente su forma de pensar, mostrando que todo don es necesario en la iglesia, especialmente aquellos dones que se ponen en práctica fuera de la vista de los demás.

Pablo terminó esos pensamientos alentando a sus lectores a que desearan que Dios les ofreciera los dones superiores de los apóstoles, los profetas y los maestros a su iglesia, y redujo de esa manera la importancia que se le da al don de lenguas, el cual podría parecerles más impresionante. Luego prometió mostrarles "un camino aún más excelente" (1 Corintios 12:31).

Ahora, Pablo comienza a escribir uno de los capítulos más amados y significativos de la Biblia. Es breve, pero describe poderosamente el corazón mismo de lo que significa vivir juntos como creyentes en Jesús. Comienza mostrando lo inútiles que son incluso los dones espirituales más impresionantes si no hay amor. Incluso la capacidad sobrenatural que Dios nos da para hablar en un idioma que uno no conoce, incluso el idioma de los ángeles se vuelve como el sonido de un gong ruidoso y un címbalo si no se ejerce con amor. La palabra específica que se usa aquí es agape, el cual describe un tipo de amor abnegado y piadoso.

Las "lenguas humanas" son los lenguajes humanos propios, lo cual les permite a las personas hablar idiomas específicos para que todo el mundo pueda entender el mensaje de Dios. El lenguaje de los ángeles bien puede referirse al lenguaje real que se habla entre los seres celestiales, quienes aparentemente participaban de alguna manera en las reuniones de adoración durante la iglesia primitiva (1 Corintios 11:10). O bien, esto podría ser simplemente una forma de hablar que Pablo usa para expresar la importancia del amor.

En realidad, no importa lo impresionante que sea nada de lo que hagamos; si lo hacemos sin amor, no tiene sentido alguno.

1 Corintios 13:1–13 es uno de los pasajes más queridos y conocidos de la Biblia, pero Pablo lo coloca después de su enseñanza sobre los dones espirituales por una razón específica. Algunos de los dones pueden parecer más impresionantes que otros, pero si se ponen en práctica sin un amor abnegado por los demás, no tienen sin sentido, e incluso son destructivos. Pablo usa 14 verbos para describir lo que hace y no hace el amor. El amor es la fundación de la enseñanza de Pablo que aparece en el siguiente capítulo: la profecía, las lenguas e incluso el hecho de adorar de manera ordenada. Si bien esta sección a menudo se cita en escenarios un poco más románticos, como una boda, el concepto que Pablo tiene en mente es el de agape: un amor piadoso y abnegado.

Pablo responde al énfasis excesivo que algunos corintios estaban poniendo sobre ciertos dones espirituales, y les dice que todos los dones son inútiles si no se practican a través del amor de Dios. Pablo describe el amor usando 14 verbos que implican acciones, y todos ellos se fundamentan en el principio de servir a los demás. Elegir amarse los unos a los otros de esta manera resolvería muchos de los problemas sobre los que Pablo ha estado hablando en esta carta. Los dones espirituales nos permiten vislumbrar lo que se puede conocer, pero cuando llegue lo perfecto, entonces lo sabremos todo. El amor es la mayor de todas las virtudes.

La enseñanza de Pablo sobre el amor encaja firmemente en el contexto de los capítulos 12 y 14 de 1 Corintios. Estas oraciones tienen un estilo algo diferente del estilo de los capítulos que lo rodean, lo que sugiere que Pablo podría haber insertado este capítulo más tarde, después de haber terminado de escribir su carta. Sin embargo, este capítulo encaja a la perfección con la que había escrito. La falta de amor era el problema de la mayoría de los problemas y divisiones que surgieron entre los corintios. Tal y como lo describe Pablo, el amor de Dios deja a un lado el yo por el bien de los demás. Los dones espirituales existen para la edificar a iglesia en la actualidad, pero los creyentes vivirán amándose los unos a los otros para siempre. El amor de Cristo es la mayor de todas las virtudes, y debe ser la prioridad de todo cristiano y cristiana en el mundo.

La primera carta de los Corintios es uno de los libros más prácticos del Nuevo Testamento. Pablo le escribió una carta a una iglesia que estaba inmersa en una ciudad que se asociaba con el comercio, pero también con la corrupción y la inmoralidad. Estos creyentes estaban teniendo algunos problemas a la hora de aplicar apropiadamente los dones espirituales que Dios les había ofrecido y de resistirse a las prácticas impías de la cultura que los rodeaba. La carta de Pablo les ofrece instrucciones para asuntos de la vida real como el matrimonio y la espiritualidad. También se ocupa de la importancia de la unidad y ofrece una de las descripciones del amor más conocidas de la Biblia en el capítulo 13.