1 Corintios 13:3 - Printer Friendly

LBLA: Y si diera todos mis bienes para dar de comer a los pobres, y si entregara mi cuerpo para ser quemado, pero no tengo amor, de nada me aprovecha.

NBLA: Y si diera todos mis bienes para dar de comer a los pobres, y si entregara mi cuerpo para ser quemado, pero no tengo amor, de nada me aprovecha.

NVI: Si reparto entre los pobres todo lo que poseo, y si entrego mi cuerpo para que lo consuman las llamas, pero no tengo amor, nada gano con eso.

RV1960: Y si repartiese todos mis bienes para dar de comer a los pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo amor, de nada me sirve.

JBS: Y si repartiese toda mi hacienda para dar de comer a los pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo caridad, de nada me sirve.

Los corintios, aparentemente, habían llegado a la conclusión de que algunos de ellos eran más maduros a nivel "espiritual" que otros; o que algunas personas eran más importantes dependiendo del don espiritual que hubieran recibido. Pablo ha demostrado que el hecho de poner en práctica incluso los dones espirituales más poderosos e impresionantes sin amor hace que esos dones no tengan sentido y que el que los usa se convierta en "nada". Pablo usa uno de los varios términos griegos que describen el concepto del amor aquí: agape, el cual describe un tipo de amor piadoso que pone a los demás primero.

Ahora Pablo va más allá de esos dones espirituales y se concentra en los actos más profundos de sacrificio espiritual que los cristianos pueden llegar a realizar. Jesús le dijo a un joven gobernante rico que vendiera todo lo que tenía y le diera todo ese dinero a los pobres (Marcos 10:17–22). ¿Quién sabe? Si alguien realmente hiciera algo así alcanzaría el nivel espiritual más alto en lo que se refiere al cristianismo. Sin embargo, insiste Pablo, hacerlo sin amor por los demás causaría que eso gesto en sí mismo perdiera todo el sentido.

Pablo pasa ahora a hablar del sacrificio más intenso de todos. ¿Qué pasaría si una persona ofrece su propio cuerpo en sacrificio por el Señor? Una vez más, Pablo dice que este sacrificio sería un sin sentido si se hiciera sin sentir amor por los demás.

Pablo no está diciendo que quemarse hasta la muerte en una especie de suicidio religioso fuera algo loable. En cambio, parece estar refiriéndose a las personas que se niegan a rechazar su fe en Cristo incluso cuando están a punto de morir. Pablo había pasado por momentos similares a este, y muchos cristianos y cristianas durante la iglesia primitiva tuvieron que hacer lo mismo.

¿Por qué razón daría alguien todo su dinero o incluso su vida si no fuera por el amor que siente hacia Cristo y hacia los demás? Tal vez una persona podría hacer tal cosa por orgullo, para recibir gloria o en un intento necio de ganarse el favor de Dios. El amor, sin embargo, es el único motivo que hace que tales sacrificios acaben valiendo la pena.

1 Corintios 13:1–13 es uno de los pasajes más queridos y conocidos de la Biblia, pero Pablo lo coloca después de su enseñanza sobre los dones espirituales por una razón específica. Algunos de los dones pueden parecer más impresionantes que otros, pero si se ponen en práctica sin un amor abnegado por los demás, no tienen sin sentido, e incluso son destructivos. Pablo usa 14 verbos para describir lo que hace y no hace el amor. El amor es la fundación de la enseñanza de Pablo que aparece en el siguiente capítulo: la profecía, las lenguas e incluso el hecho de adorar de manera ordenada. Si bien esta sección a menudo se cita en escenarios un poco más románticos, como una boda, el concepto que Pablo tiene en mente es el de agape: un amor piadoso y abnegado.

Pablo responde al énfasis excesivo que algunos corintios estaban poniendo sobre ciertos dones espirituales, y les dice que todos los dones son inútiles si no se practican a través del amor de Dios. Pablo describe el amor usando 14 verbos que implican acciones, y todos ellos se fundamentan en el principio de servir a los demás. Elegir amarse los unos a los otros de esta manera resolvería muchos de los problemas sobre los que Pablo ha estado hablando en esta carta. Los dones espirituales nos permiten vislumbrar lo que se puede conocer, pero cuando llegue lo perfecto, entonces lo sabremos todo. El amor es la mayor de todas las virtudes.

La enseñanza de Pablo sobre el amor encaja firmemente en el contexto de los capítulos 12 y 14 de 1 Corintios. Estas oraciones tienen un estilo algo diferente del estilo de los capítulos que lo rodean, lo que sugiere que Pablo podría haber insertado este capítulo más tarde, después de haber terminado de escribir su carta. Sin embargo, este capítulo encaja a la perfección con la que había escrito. La falta de amor era el problema de la mayoría de los problemas y divisiones que surgieron entre los corintios. Tal y como lo describe Pablo, el amor de Dios deja a un lado el yo por el bien de los demás. Los dones espirituales existen para la edificar a iglesia en la actualidad, pero los creyentes vivirán amándose los unos a los otros para siempre. El amor de Cristo es la mayor de todas las virtudes, y debe ser la prioridad de todo cristiano y cristiana en el mundo.

La primera carta de los Corintios es uno de los libros más prácticos del Nuevo Testamento. Pablo le escribió una carta a una iglesia que estaba inmersa en una ciudad que se asociaba con el comercio, pero también con la corrupción y la inmoralidad. Estos creyentes estaban teniendo algunos problemas a la hora de aplicar apropiadamente los dones espirituales que Dios les había ofrecido y de resistirse a las prácticas impías de la cultura que los rodeaba. La carta de Pablo les ofrece instrucciones para asuntos de la vida real como el matrimonio y la espiritualidad. También se ocupa de la importancia de la unidad y ofrece una de las descripciones del amor más conocidas de la Biblia en el capítulo 13.