1 Corintios 16:13 - Printer Friendly

LBLA: Estad alerta, permaneced firmes en la fe, portaos varonilmente, sed fuertes.

NBLA: Estén alerta, permanezcan firmes en la fe, pórtense varonilmente, sean fuertes.

NVI: Manténganse alerta; permanezcan firmes en la fe; sean valientes y fuertes.

RV1960: Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos.

JBS: Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos.

Pablo está intentando tratar de lidiar con algunos detalles relacionados con las ofrendas al final de su carta, así como con los planes de viaje que tenían tanto él como los demás maestros del evangelio. Antes de comenzar a saludar a los cristianos de Corinto, Pablo comparte una serie de cinco órdenes rápidas con todos ellos. Pablo hacía esto al final de las cartas, tal y como un padre le recuerda a su hijo las cosas más importantes que deben tener en cuenta antes de salir por la puerta.

Pablo les dice que estén atentos, que permanezcan en guardia, junto con el mandamiento de mantenerse firmes en la fe. Quizás estaba enfatizando algo que ya dijo en el capítulo anterior acerca de su fe en la resurrección de Jesús de entre los muertos y la resurrección de todos los que lo siguen. Algunas personas en esa iglesia le habían quitado importancia a la resurrección. Pablo les recordó que la resurrección era esencial para el evangelio (1 Corintios 15:1). Los animó a mantenerse firmes e inmutables (1 Corintios 15:58). Debían estar atentos a cualquier tipo de enseñanza falsa que pudiera llegar a sus oídos.

Pablo también les dice que "sean valientes", que sean fuertes. Pablo les dejó claro que su fe en Cristo les ayudaría a enfrentarse a la oposición procedente de la cultura que los rodeaba. Debían estar decididos a permanecer firmes en su fe con fuerza y valor.

Pablo añade otra orden más en el siguiente versículo.

1 Corintios 16:12–18 contiene algunas de las últimas palabras que Pablo estaba tratando de compartir con los corintios al final de su carta. Pablo les dice que Apolos no iría a visitarlos de inmediato, y los anima a estar en guardia y a mantenerse firmes en la fe en contra de los falsos maestros. Debían ser fuertes, pero también hacerlo todo con amor. Finalmente, Pablo les dice que se sometan y reconozcan a personas como a Estéfanas. Estos siervos-líderes eran muy devotos; fueron los primeros cristianos que surgieron en Corinto y habían animado mucho a Pablo cuando fueron a verlo a Éfeso.

Habiendo terminado las principales partes de enseñanza en su carta, Pablo concluye con algunos asuntos relacionados con las ayudas económicas que se ofrecían entre las iglesias. Primero, comparte detalles con los corintios acerca de cómo reunir fondos para hacer una contribución especial. Después, les presenta sus planes de viaje, incluido su plan para ir a Corinto antes del invierno. Les advierte que traten bien a Timoteo y felicita a una delegación de Corinto que había ido a verlo. Pablo concluye saludando a otros creyentes, compartiendo una condena y una bendición. Primero, condena a las personas que no aman al Señor —en este caso, los falsos maestros— y después ora para que la gracia del Señor esté con todos los demás.

1 Corintios 16 concluye la carta que Pablo le escribió a la iglesia de Corinto con varios asuntos comerciales. Primero les instruye sobre cómo preparar una contribución especial para los cristianos necesitados de Jerusalén. Después, Pablo habla del plan que tenía de ir a visitarlos en persona después de concluir su ministerio en Éfeso y pasar por las iglesias que había establecido en Macedonia. Pablo les revela que Timoteo iba a ir a verlos, pero Apolos no. Finalmente, Pablo felicita a una delegación de Corinto que había ido a verlo y añade una oración urgente para que el Señor regrese y les dice que los ama en Cristo.

La primera carta de los Corintios es uno de los libros más prácticos del Nuevo Testamento. Pablo le escribió una carta a una iglesia que estaba inmersa en una ciudad que se asociaba con el comercio, pero también con la corrupción y la inmoralidad. Estos creyentes estaban teniendo algunos problemas a la hora de aplicar apropiadamente los dones espirituales que Dios les había ofrecido y de resistirse a las prácticas impías de la cultura que los rodeaba. La carta de Pablo les ofrece instrucciones para asuntos de la vida real como el matrimonio y la espiritualidad. También se ocupa de la importancia de la unidad y ofrece una de las descripciones del amor más conocidas de la Biblia en el capítulo 13.