1 Corintios 16:19 - Printer Friendly

LBLA: Las iglesias de Asia os saludan. Aquila y Priscila, con la iglesia que está en su casa, os saludan muy afectuosamente en el Señor.

NBLA: Las iglesias de Asia los saludan. Aquila y Priscila, con la iglesia que está en su casa, los saludan muy afectuosamente en el Señor.

NVI: Las iglesias de la provincia de Asia les mandan saludos. Aquila y Priscila los saludan cordialmente en el Señor, como también la iglesia que se reúne en la casa de ellos.

RV1960: Las iglesias de Asia os saludan. Aquila y Priscila, con la iglesia que está en su casa, os saludan mucho en el Señor.

JBS: Las Iglesias de Asia os saludan. Os saludan mucho en el Señor Aquila y Priscila, con la Iglesia que está en su casa.

Pablo pasa ahora de recomendarle a Estéfanas a los demás corintios a enviarle saludos a otros corintios. Las iglesias de "Asia" podrían representar una región que habría incluido tanto Éfeso como sus alrededores. Es posible que Pablo estuviera enfatizando una vez más que la iglesia de Corinto era solo una de entre las muchas iglesias que había. Pablo quería que ellos tuvieran en cuenta que había muchas más iglesias, y que todas ellas estaban siguiendo sus enseñanzas.

Pablo también envía "saludos cordiales" de Aquila y Prisca y la iglesia que se reunía en su casa. Esta pareja cristiana vivió en Corinto por un tiempo y tienen una historia interesante. Los eruditos sugieren que sus nombres en latín podrían estar indicándonos que habían sido esclavos liberados. Se vieron obligados a abandonar Roma en el año 49 d.C. cuando el emperador Claudio echó a todos los judíos de la ciudad (Hechos 18:1–2). Su carrera como fabricantes de tiendas de campaña les permitió establecer una tienda en Corinto, donde Pablo los conoció por primera vez. Pablo también era fabricante de tiendas de campaña y trabajó junto a ellos mientras se establecía la iglesia de Corinto (Hechos 18:3).

Cuando Pablo se fue a Éfeso, Aquila y Prisca se fueron con él. El cordial saludo en el Señor que los dos les enviaron a los corintios estaba dirigido a las personas que los conocían bien y que probablemente los extrañaban tanto como a Pablo. Más tarde, la pareja regresó a Roma después de que se les permitiera volver a los judíos allí (Romanos 16:3) y después regresaron a Éfeso nuevamente (2 Timoteo 4:19).

1 Corintios 16:19–24 concluye la primera carta de Pablo a la iglesia de Corinto. Estos son saludos finales de las iglesias de Asia, de sus amigos Aquila y Prisca, y de los creyentes de otros lugares. Paul escribe las últimas líneas con su propia mano, tomando la pluma de su escriba. Maldice a los que no aman al Señor (es decir, a los falsos maestros), luego ora por el regreso de Cristo y ora para que la gracia del Señor esté con ellos. Sus palabras finales declaran su amor por todos ellos en Cristo Jesús.

Habiendo terminado las principales partes de enseñanza en su carta, Pablo concluye con algunos asuntos relacionados con las ayudas económicas que se ofrecían entre las iglesias. Primero, comparte detalles con los corintios acerca de cómo reunir fondos para hacer una contribución especial. Después, les presenta sus planes de viaje, incluido su plan para ir a Corinto antes del invierno. Les advierte que traten bien a Timoteo y felicita a una delegación de Corinto que había ido a verlo. Pablo concluye saludando a otros creyentes, compartiendo una condena y una bendición. Primero, condena a las personas que no aman al Señor —en este caso, los falsos maestros— y después ora para que la gracia del Señor esté con todos los demás.

1 Corintios 16 concluye la carta que Pablo le escribió a la iglesia de Corinto con varios asuntos comerciales. Primero les instruye sobre cómo preparar una contribución especial para los cristianos necesitados de Jerusalén. Después, Pablo habla del plan que tenía de ir a visitarlos en persona después de concluir su ministerio en Éfeso y pasar por las iglesias que había establecido en Macedonia. Pablo les revela que Timoteo iba a ir a verlos, pero Apolos no. Finalmente, Pablo felicita a una delegación de Corinto que había ido a verlo y añade una oración urgente para que el Señor regrese y les dice que los ama en Cristo.

La primera carta de los Corintios es uno de los libros más prácticos del Nuevo Testamento. Pablo le escribió una carta a una iglesia que estaba inmersa en una ciudad que se asociaba con el comercio, pero también con la corrupción y la inmoralidad. Estos creyentes estaban teniendo algunos problemas a la hora de aplicar apropiadamente los dones espirituales que Dios les había ofrecido y de resistirse a las prácticas impías de la cultura que los rodeaba. La carta de Pablo les ofrece instrucciones para asuntos de la vida real como el matrimonio y la espiritualidad. También se ocupa de la importancia de la unidad y ofrece una de las descripciones del amor más conocidas de la Biblia en el capítulo 13.