1 Corintios 16:7 - Printer Friendly

LBLA: Pues no deseo veros ahora sólo de paso, porque espero permanecer con vosotros por algún tiempo, si el Señor me lo permite.

NBLA: Pues no deseo verlos ahora sólo de paso, porque espero permanecer con ustedes por algún tiempo, si el Señor me lo permite.

NVI: Esta vez no quiero verlos solo de paso; más bien, espero permanecer algún tiempo con ustedes, si el Señor así lo permite.

RV1960: Porque no quiero veros ahora de paso, pues espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permite.

JBS: Porque no os quiero ahora ver de paso; porque espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permitiere.

Pablo les está describiendo sus planes de viaje a los corintios al final su carta. Les está escribiendo desde Éfeso. Pablo planeaba viajar desde allí a las iglesias de la región de Macedonia antes de llegar a pasar el invierno en Corinto, y parece estar diciendo en este versículo que podría llegarse a Corinto antes, pero preferiría pasar más tiempo con ellos en lugar de verlos "de pasada".

Sería buena idea echarle un vistazo a un mapa del mundo antiguo en este momento. Pablo pudo haber viajado desde Éfeso a Corinto por tierra o por mar. La ruta a través del Mar Egeo habría sido más directa, un viaje que el mismo Pablo hizo en la otra dirección cuando salió de Corinto la última vez (Hechos 18:18–22). Sin embargo, decidió tomar la ruta terrestre durante los meses de viaje de verano, lo cual le permitió visitar muchas de las iglesias que había ayudado a establecer en el pasado. Después de eso, podría llegar a Corinto antes de que el invierno comenzara, lo cual haría que sus viajes se volvieran más difícil e inseguros.

Pablo dice que todo eso ocurriría "si el Señor así lo permite" (Santiago 4:15). De hecho, sus planes no acabaron saliendo como él se lo esperaba y, algunos incluso lo acusaron de no haber cumplido con sus planes. Pablo explica la razón por la que tuvo que cambiar de planes en 2 Corintios 1:15—2:1.

1 Corintios 16:5–11 describe los planes que Pablo tenía para ir a ver a los corintios en persona en un año. Primero, se quedaría en Éfeso para aprovechar una puerta que se abrió para el evangelio, después comenzaría a viajar para visitar a otras iglesias en Macedonia durante el día de Pentecostés. Pablo quería llegar a Corinto a tiempo para pasar los meses de invierno con ellos. Mientras tanto, Timoteo iba a ir a Corinto para representarlo a él y al Señor en su iglesia. Pablo les advierte que ayuden a Timoteo y que enviaran de regreso tanto a Timoteo como a su grupo en paz.

Habiendo terminado las principales partes de enseñanza en su carta, Pablo concluye con algunos asuntos relacionados con las ayudas económicas que se ofrecían entre las iglesias. Primero, comparte detalles con los corintios acerca de cómo reunir fondos para hacer una contribución especial. Después, les presenta sus planes de viaje, incluido su plan para ir a Corinto antes del invierno. Les advierte que traten bien a Timoteo y felicita a una delegación de Corinto que había ido a verlo. Pablo concluye saludando a otros creyentes, compartiendo una condena y una bendición. Primero, condena a las personas que no aman al Señor —en este caso, los falsos maestros— y después ora para que la gracia del Señor esté con todos los demás.

1 Corintios 16 concluye la carta que Pablo le escribió a la iglesia de Corinto con varios asuntos comerciales. Primero les instruye sobre cómo preparar una contribución especial para los cristianos necesitados de Jerusalén. Después, Pablo habla del plan que tenía de ir a visitarlos en persona después de concluir su ministerio en Éfeso y pasar por las iglesias que había establecido en Macedonia. Pablo les revela que Timoteo iba a ir a verlos, pero Apolos no. Finalmente, Pablo felicita a una delegación de Corinto que había ido a verlo y añade una oración urgente para que el Señor regrese y les dice que los ama en Cristo.

La primera carta de los Corintios es uno de los libros más prácticos del Nuevo Testamento. Pablo le escribió una carta a una iglesia que estaba inmersa en una ciudad que se asociaba con el comercio, pero también con la corrupción y la inmoralidad. Estos creyentes estaban teniendo algunos problemas a la hora de aplicar apropiadamente los dones espirituales que Dios les había ofrecido y de resistirse a las prácticas impías de la cultura que los rodeaba. La carta de Pablo les ofrece instrucciones para asuntos de la vida real como el matrimonio y la espiritualidad. También se ocupa de la importancia de la unidad y ofrece una de las descripciones del amor más conocidas de la Biblia en el capítulo 13.