1 Corintios 2:2 - Printer Friendly

LBLA: pues nada me propuse saber entre vosotros, excepto a Jesucristo, y éste crucificado.

NBLA: Porque nada me propuse saber entre ustedes excepto a Jesucristo, y Este crucificado.

NVI: Me propuse más bien, estando entre ustedes, no saber de cosa alguna, excepto de Jesucristo, y de este crucificado.

RV1960: Pues me propuse no saber entre vosotros cosa alguna sino a Jesucristo, y a éste crucificado.

JBS: Porque no me juzgué saber algo entre vosotros, sino a Jesús el Cristo, y a este colgado en el madero.

En el versículo anterior, Pablo les recordó a los corintios que cuando llegó por primera vez a su ciudad, no les presentó el evangelio de una manera altiva o usando palabras que fueran difíciles de entender. En otras palabras, no captó la atención de las personas usando la retórica tal y como lo hacían muchas personas en esa época, ni tampoco trató de sorprenderlos usando ningún tipo de sabiduría. Los oradores de esa época eran expertos en entretenimiento, y Pablo no quería confundirlos de ninguna manera, sino que quería que se centraran únicamente en el mensaje del evangelio.

Ahora, Pablo añade que había tomado una decisión premeditada antes de hablar con ellos: Pablo iba a centrarse solo en Jesucristo y Su crucifixión, y no iba a añadirle nada más a su mensaje. Pablo, de hecho, era un hombre bastante inteligente: tenía una buena educación y mucha experiencia (Filipenses 3:4–5; Hechos 17:1–4). Sin embargo, Pablo quería asegurarse de que no se sintieran atraídos por el espectáculo o el entretenimiento. Su misión no era impresionarlos con todo lo que sabía y con todas las cosas de las que podía hablar, sino que decidió centrase en una misión simple, pero al mismo tiempo radical en lo que a la cultura de su época se refería: compartir con ellos el evangelio.

La primera carta de Corintios 2:1–5 comienza con Pablo pidiéndoles a los corintios que recuerden cómo se había portado con ellos cuando llegó por primera vez a Corinto. Pablo no les habló de Cristo con palabras elocuentes o difíciles de entender. De hecho, Pablo no lo estaba pasando bien en ese momento, e incluso tenía miedo por alguna razón desconocida. Por lo visto, Pablo prefirió presentarles el evangelio de esa manera por el bien de ellos, para que su fe se basara en el poder de Dios y no en ningún tipo de sabiduría o retórica humanas.

Cuando Pablo llegó por primera vez a Corinto, no les presentó a lo corintios el evangelio con palabras elocuentes ni con ningún tipo de sabiduría premeditada, sino que les presentó la verdad de una manera simple y directa para que su fe se basara únicamente en el poder de Dios y no en la sabiduría humana. Las personas que tienen el Espíritu de Dios son las únicas que pueden comprender las verdades que Dios nos ha revelado, incluido el hecho de que Cristo fue crucificado para pagar por los pecados de la humanidad. Las personas que no tienen el Espíritu de Dios están limitadas por la razón humana, y al final eso es lo único que acaban teniendo. El Espíritu de Dios hace posible que entendamos y creamos en las cosas espirituales.

1 Corintios 2 retoma el hilo de pensamiento que Pablo dejó a mitad del capítulo anterior. Pablo les recuerda a los corintios que no hizo una exhibición impresionante de sus propias habilidades para hablarles, ni tampoco compartió todo su conocimiento cuando estuvo con ellos por primera vez. Quería que su fe se basara en el poder de Dios, no en la sabiduría humana. La sabiduría suprema de Dios sólo puede entenderse espiritualmente, la cual se nos revela a los seres humanos únicamente a través del Espíritu de Dios. Los que no tienen el Espíritu de Dios no pueden entender las cosas espirituales. Como resultado, esas personas rechazan la idea de que Cristo fue crucificado por nuestros pecados, y de hecho piensan que esa idea es una locura. A través del Espíritu, las personas espirituales pueden alcanzar la mente de Cristo.

La primera carta de los Corintios es uno de los libros más prácticos del Nuevo Testamento. Pablo le escribió una carta a una iglesia que estaba inmersa en una ciudad que se asociaba con el comercio, pero también con la corrupción y la inmoralidad. Estos creyentes estaban teniendo algunos problemas a la hora de aplicar apropiadamente los dones espirituales que Dios les había ofrecido y de resistirse a las prácticas impías de la cultura que los rodeaba. La carta de Pablo les ofrece instrucciones para asuntos de la vida real como el matrimonio y la espiritualidad. También se ocupa de la importancia de la unidad y ofrece una de las descripciones del amor más conocidas de la Biblia en el capítulo 13.