1 Corintios 2:3 - Printer Friendly

LBLA: Y estuve entre vosotros con debilidad, y con temor y mucho temblor.

NBLA: Estuve entre ustedes con debilidad y con temor y mucho temblor,

NVI: Es más, me presenté ante ustedes con tanta debilidad que temblaba de miedo.

RV1960: Y estuve entre vosotros con debilidad, y mucho temor y temblor;

JBS: Y estuve yo con vosotros con flaqueza, y mucho temor y temblor.

Pablo les está recordando a sus lectores de Corinto el momento en que se encontró con ellos por primera vez cuando llegó a su ciudad para predicar el evangelio. Pablo no intentó sorprenderlos a través de ningún tipo de retórica, ni tampoco trató de impresionarlos con su amplio conocimiento y sabiduría, sino que únicamente se dedicó a hablar sobre Cristo y Su crucifixión.

Ahora, Pablo añade que, de hecho, cuando los conoció por primera vez, él no lo estaba pasando bien. En realidad, no está claro si esto era algo normal para Pablo o fue algo que le ocurrió específicamente en Corinto. Algunos eruditos nos sugieren que pudo haber estado enfermo o sufriendo algún tipo de dolor emocional en esos momentos. Otros argumentan que quizás Pablo no era una persona especial en ningún sentido, y él era consciente de ello. De hecho, Pablo comenta en 2 Corintios 10:10 que una de las quejas que la gente tenía sobre él era que su manera de escribir era mucho más directa que cuando lo hacía en persona.

Lo que Pablo está diciendo es que sus debilidades en realidad fueron "una bendición", porque eso causó que la gente se centrara en Jesús y el evangelio y no en él. Los oradores de su época se dedicaban a entretener a las personas con su retórica. La aparente falta de teatralidad de Pablo había sido una ventaja después de todo, porque eso le ayudó a confirmar que su mensaje era real. El evangelio puede valerse por sí mismo, y no necesita nada más para confirmar su importancia y veracidad.

La primera carta de Corintios 2:1–5 comienza con Pablo pidiéndoles a los corintios que recuerden cómo se había portado con ellos cuando llegó por primera vez a Corinto. Pablo no les habló de Cristo con palabras elocuentes o difíciles de entender. De hecho, Pablo no lo estaba pasando bien en ese momento, e incluso tenía miedo por alguna razón desconocida. Por lo visto, Pablo prefirió presentarles el evangelio de esa manera por el bien de ellos, para que su fe se basara en el poder de Dios y no en ningún tipo de sabiduría o retórica humanas.

Cuando Pablo llegó por primera vez a Corinto, no les presentó a lo corintios el evangelio con palabras elocuentes ni con ningún tipo de sabiduría premeditada, sino que les presentó la verdad de una manera simple y directa para que su fe se basara únicamente en el poder de Dios y no en la sabiduría humana. Las personas que tienen el Espíritu de Dios son las únicas que pueden comprender las verdades que Dios nos ha revelado, incluido el hecho de que Cristo fue crucificado para pagar por los pecados de la humanidad. Las personas que no tienen el Espíritu de Dios están limitadas por la razón humana, y al final eso es lo único que acaban teniendo. El Espíritu de Dios hace posible que entendamos y creamos en las cosas espirituales.

1 Corintios 2 retoma el hilo de pensamiento que Pablo dejó a mitad del capítulo anterior. Pablo les recuerda a los corintios que no hizo una exhibición impresionante de sus propias habilidades para hablarles, ni tampoco compartió todo su conocimiento cuando estuvo con ellos por primera vez. Quería que su fe se basara en el poder de Dios, no en la sabiduría humana. La sabiduría suprema de Dios sólo puede entenderse espiritualmente, la cual se nos revela a los seres humanos únicamente a través del Espíritu de Dios. Los que no tienen el Espíritu de Dios no pueden entender las cosas espirituales. Como resultado, esas personas rechazan la idea de que Cristo fue crucificado por nuestros pecados, y de hecho piensan que esa idea es una locura. A través del Espíritu, las personas espirituales pueden alcanzar la mente de Cristo.

La primera carta de los Corintios es uno de los libros más prácticos del Nuevo Testamento. Pablo le escribió una carta a una iglesia que estaba inmersa en una ciudad que se asociaba con el comercio, pero también con la corrupción y la inmoralidad. Estos creyentes estaban teniendo algunos problemas a la hora de aplicar apropiadamente los dones espirituales que Dios les había ofrecido y de resistirse a las prácticas impías de la cultura que los rodeaba. La carta de Pablo les ofrece instrucciones para asuntos de la vida real como el matrimonio y la espiritualidad. También se ocupa de la importancia de la unidad y ofrece una de las descripciones del amor más conocidas de la Biblia en el capítulo 13.