1 Corintios 4:12 - Printer Friendly

LBLA: nos agotamos trabajando con nuestras propias manos ; cuando nos ultrajan, bendecimos; cuando somos perseguidos, lo soportamos;

NBLA: Nos agotamos trabajando con nuestras propias manos. Cuando nos ultrajan (insultan), bendecimos. Cuando somos perseguidos, lo soportamos.

NVI: Con estas manos nos matamos trabajando. Si nos maldicen, bendecimos; si nos persiguen, lo soportamos;

RV1960: Nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos; nos maldicen, y bendecimos; padecemos persecución, y la soportamos.

JBS: y trabajamos, obrando con nuestras manos; nos maldicen, y bendecimos; padecemos persecución, y sufrimos;

Pablo está describiendo la vida tan difícil y penosa que los apóstoles estaban soportando debido a la lealtad que le tenían a Cristo. De hecho, no solo se les consideraba tontos y la sociedad no los respetaba, sino que vivían teniendo hambre, sed, ropa andrajosa, les daban palizas y no tenían su propio hogar.

Ahora, Pablo añade que incluso tenían que trabajar horas extra para poder sobrevivir haciendo otras cosas. Los corintios recordarían bien que Pablo trabajaba con sus propias manos como fabricante de tiendas de campaña cuando estuvo con ellos; fue entonces cuando conoció y se asoció con Priscila y Aquila para fabricar juntos tiendas de campaña, y se unieron en el ministerio de guiar a otras personas hacia Cristo (Hechos 18:1–5; 18).

A pesar de todas esas dificultades, Pablo y los demás apóstoles no vivieron sus vidas con una actitud de pesadumbre y tristeza. Pablo comienza a describirnos la manera en que los apóstoles respondían ante sus circunstancias. En resumen, respondían tal y como Cristo mismo lo hizo lo había hecho durante Su ministerio en la Tierra.

Pablo dice que cuando los insultaban, bendecían a las mismas personas que los estaban insultando. Cuando la gente los perseguía por causa de Cristo, no se daban por vencidos, sino que seguían adelante. Esto era posible porque entendían que todo esto formaba parte del ministerio al que Jesús los había llamado.

1 Corintios 4:1–13 comienza con Pablo insistiendo en que no le preocupaba lo que otros pensaran de él o de la manera que lo juzgaran. El Señor es quien lo juzgará, y eso es lo que verdaderamente importa. Los corintios se habían vuelto un poco arrogantes en su manera de juzgar, y se olvidaron de que todas las cosas buenas que tenían eran un regalo. Todos los corintios estaban bien a nivel económico y estatus social, pero Pablo y los otros apóstoles vivían en la pobreza y bajo persecución, y eran considerados escoria por el mundo. Aun así, imitaron a Jesús bendiciendo a quienes los maltrataban y continuaron sirviendo a Cristo sin importar lo que les ocurriera.

Pablo continúa demostrando la razón por la que los cristianos de Corinto no deberían dividirse por el hecho de a qué maestro siguieran. De hecho, el Señor es el único que puede juzgar a Sus siervos, incluido Pablo. Al hacerse jueces, estaban actuando como si tuvieran todo lo que necesitaban, y lo hacían con orgullo, un orgullo que procedía tanto de su reputación como de su estatus. En cambio, los apóstoles vivían para Cristo en la pobreza y bajo persecución. Pablo escribe como si un padre les estuviera escribiendo a sus niños pequeños, y los anima a cambiar de rumbo e imitar su vida. "¿Qué prefieren ustedes? ¿Que los visite con una vara, o con amor y con un espíritu apacible?"

En 1 Corintios 4 Pablo continúan insistiéndoles a los cristianos de Corinto que dejaran de hacerse jueces de los demás, ya que el único juicio que importa es el del Señor. De hecho, estaban viviendo como si su riqueza y estatus fueran todo lo que necesitaban, mientras que los apóstoles servían a Cristo en la pobreza y bajo persecución, tal y como lo hizo Cristo. Pablo los anima a cambiar de rumbo y a imitar su vida. Pablo continuará hablándoles muy seriamente en el capítulo 5, donde compartirá algunas de las cosas tan espantosas que estaban ocurriendo en la iglesia de Corinto.

La primera carta de los Corintios es uno de los libros más prácticos del Nuevo Testamento. Pablo le escribió una carta a una iglesia que estaba inmersa en una ciudad que se asociaba con el comercio, pero también con la corrupción y la inmoralidad. Estos creyentes estaban teniendo algunos problemas a la hora de aplicar apropiadamente los dones espirituales que Dios les había ofrecido y de resistirse a las prácticas impías de la cultura que los rodeaba. La carta de Pablo les ofrece instrucciones para asuntos de la vida real como el matrimonio y la espiritualidad. También se ocupa de la importancia de la unidad y ofrece una de las descripciones del amor más conocidas de la Biblia en el capítulo 13.