1 Corintios 4:15 - Printer Friendly

LBLA: Porque aunque tengáis innumerables maestros en Cristo, sin embargo no tenéis muchos padres; pues en Cristo Jesús yo os engendré por medio del evangelio.

NBLA: Porque aunque ustedes tengan innumerables maestros (tutores) en Cristo, sin embargo no tienen muchos padres; pues en Cristo Jesús yo los engendré por medio del evangelio.

NVI: De hecho, aunque tuvieran ustedes miles de tutores en Cristo, padres sí que no tienen muchos, porque mediante el evangelio yo fui el padre que los engendró en Cristo Jesús.

RV1960: Porque aunque tengáis diez mil ayos en Cristo, no tendréis muchos padres; pues en Cristo Jesús yo os engendré por medio del evangelio.

JBS: Porque aunque tengáis diez mil ayos en Cristo, no tendréis muchos padres; que en Cristo Jesús yo os engendré por el Evangelio.

Pablo les ha estado hablando con cierta dureza a los cristianos de Corinto acerca de sus actitudes y comportamiento (1 Corintios 4:6–8). Sin embargo, ha insistido en que su objetivo no era que se sintieran mal consigo mismos. En cambio, Pablo los consideraba como sus hijos amados y esperaba ayudarlos a que cambiaran de actitud e hicieran un cambio radical en sus vidas.

Ahora, Pablo dice abiertamente que se convirtió en su "padre" cuando los guió hacia la fe en Jesús cuando les predicó el evangelio. Es importante señalar que Pablo no les estaba pidiendo que usaran ese título para referirse a él, ni ese ni cualquier otro título (Mateo 23:8–12). La intención de Pablo era explicarles el papel que él había desempeñado en sus vidas espirituales. Pablo no quería que se le tratara de manera diferente en ningún sentido. Pablo a menudo se describe a sí mismo como un padre espiritual para aquellos que confían en Cristo como resultado de Su ministerio y usaba una metáfora tanto para describir el amor que sentía por las personas que estaban bajo su cuidado como para enfatizar que él tenía un sentimiento de responsabilidad y autoridad en sus vidas.

La palabra para "instructores" en griego se utilizaba en la cultura griega para identificar la figura de un guardián familiar: alguien que protegía y disciplinaba a los niños. Pablo dice que los corintios tenían muchos guías, guardianes o tutores, pero solo tenían un "padre". En griego, la palabra myrious se traduce como "incontables" y literalmente significa "diez mil". Esta expresión es similar a la expresión que utilizamos hoy en día para decir algo como: "te lo he dicho un millón de veces…"

Pablo estaba siendo un poco sarcástico, pero al mismo tiempo tenía un objetivo en mente. Los corintios se habían estado dividiendo, dependiendo de a qué líderes querían seguir (1 Corintios 1:10–13). Pablo dice que todos estos líderes, eran instructores que podían ayudarlos, sin embargo, los corintios solo tenían un padre "espiritual" en su caminar cristiano.

1 Corintios 4:14–21 se enfoca en el papel de Pablo como el padre espiritual de los corintios, ya que él fue quien los guió hacia Cristo. Pablo los anima a cambiar sus actitudes y comportamientos y a imitar la manera en que él estaba viviendo el evangelio. Pablo envió a Timoteo para mostrarles de la manera que se podía hacer, y además también quería ir de nuevo a Corinto personalmente para poder hablar con ellos con el poder de Dios. "¿Qué prefieren ustedes? ¿Que los visite con una vara, o con amor y con un espíritu apacible?"

Pablo continúa demostrando la razón por la que los cristianos de Corinto no deberían dividirse por el hecho de a qué maestro siguieran. De hecho, el Señor es el único que puede juzgar a Sus siervos, incluido Pablo. Al hacerse jueces, estaban actuando como si tuvieran todo lo que necesitaban, y lo hacían con orgullo, un orgullo que procedía tanto de su reputación como de su estatus. En cambio, los apóstoles vivían para Cristo en la pobreza y bajo persecución. Pablo escribe como si un padre les estuviera escribiendo a sus niños pequeños, y los anima a cambiar de rumbo e imitar su vida. "¿Qué prefieren ustedes? ¿Que los visite con una vara, o con amor y con un espíritu apacible?"

En 1 Corintios 4 Pablo continúan insistiéndoles a los cristianos de Corinto que dejaran de hacerse jueces de los demás, ya que el único juicio que importa es el del Señor. De hecho, estaban viviendo como si su riqueza y estatus fueran todo lo que necesitaban, mientras que los apóstoles servían a Cristo en la pobreza y bajo persecución, tal y como lo hizo Cristo. Pablo los anima a cambiar de rumbo y a imitar su vida. Pablo continuará hablándoles muy seriamente en el capítulo 5, donde compartirá algunas de las cosas tan espantosas que estaban ocurriendo en la iglesia de Corinto.

La primera carta de los Corintios es uno de los libros más prácticos del Nuevo Testamento. Pablo le escribió una carta a una iglesia que estaba inmersa en una ciudad que se asociaba con el comercio, pero también con la corrupción y la inmoralidad. Estos creyentes estaban teniendo algunos problemas a la hora de aplicar apropiadamente los dones espirituales que Dios les había ofrecido y de resistirse a las prácticas impías de la cultura que los rodeaba. La carta de Pablo les ofrece instrucciones para asuntos de la vida real como el matrimonio y la espiritualidad. También se ocupa de la importancia de la unidad y ofrece una de las descripciones del amor más conocidas de la Biblia en el capítulo 13.