1 Corintios 4:21 - Printer Friendly

LBLA: ¿Qué queréis? ¿Iré a vosotros con vara, o con amor y espíritu de mansedumbre?

NBLA: ¿Qué quieren? ¿Iré a ustedes con vara, o con amor y espíritu de mansedumbre?

NVI: ¿Qué prefieren? ¿Que vaya a verlos con un látigo, o con amor y espíritu apacible?

RV1960: ¿Qué queréis? ¿Iré a vosotros con vara, o con amor y espíritu de mansedumbre?

JBS: ¿Qué queréis? ¿Iré a vosotros con vara, o con caridad y espíritu de mansedumbre?

Pablo suena como si fuera "el padre" de los Corintios en este versículo, lo cual encaja con las cosas que ha estado diciendo acerca de los Corintios, que él era su padre espiritual y ellos era sus hijos amados (1 Corintios 4:15). El problema es que estos niños (1 Corintios 3:1–2) se habían estado portando mal. Esa es la razón por la que les estaba escribiendo esta carta: para corregir su manera de pensar, sus malas actitudes y su mal comportamiento.

Sin embargo, algunas personas en Corinto continuarían desobedeciendo a Pablo después de leer esta carta. Pablo dice que esas personas eran arrogantes (1 Corintios 4:18). En su orgullo, habían decidido que podían seguir a Cristo a su manera, y no debían tener en cuenta las cosas que Pablo les había dicho que obedecieran. Pablo sabía que algunos Corintios leerían su carta y no le harían ningún caso.

Entonces, Pablo le dijo a esta gente arrogante que él iba a ir a verlos junto con el poder sobrenatural de Dios, el cual se manifestaría a través del Espíritu Santo. Es probable que los Corintios recordaran que Pablo ya lo había hecho una vez (1 Corintios 2:1–5).

Con eso en mente, tal y como lo diría un padre, Pablo les pregunta si preferían que los visitara con una vara, o con amor y un espíritu apacible. Pablo estaba usando la metáfora de padre/hijo para compartir esta idea con ellos, pero al mismo tiempo no estaba pidiéndoles que lo llamaran "padre", ni tampoco que le dieran nada a cambio. Pablo no iba a llevar una vara real, aunque es cierto que en esa época se utilizaba para corregir a los niños. Sin embargo, Dios sí que podía usar Su poder a través de Pablo para corregir la actitud de los Corintios.

Por supuesto, Pablo los quería tanto que fuera como fuese, seguiría queriéndolos. De hecho, Pablo sabía que la disciplina sería una muestra del amor que Dios sentía por los corintios (Hebreos 12:6). En cambio, ese amor que Pablo sentía por ellos también podía expresarse de una manera calmada y con gentileza, para que los Corintios cambiaran de actitud y comenzaran a seguir a Cristo en su manera de vivir y actuar en el mundo.

1 Corintios 4:14–21 se enfoca en el papel de Pablo como el padre espiritual de los corintios, ya que él fue quien los guió hacia Cristo. Pablo los anima a cambiar sus actitudes y comportamientos y a imitar la manera en que él estaba viviendo el evangelio. Pablo envió a Timoteo para mostrarles de la manera que se podía hacer, y además también quería ir de nuevo a Corinto personalmente para poder hablar con ellos con el poder de Dios. "¿Qué prefieren ustedes? ¿Que los visite con una vara, o con amor y con un espíritu apacible?"

Pablo continúa demostrando la razón por la que los cristianos de Corinto no deberían dividirse por el hecho de a qué maestro siguieran. De hecho, el Señor es el único que puede juzgar a Sus siervos, incluido Pablo. Al hacerse jueces, estaban actuando como si tuvieran todo lo que necesitaban, y lo hacían con orgullo, un orgullo que procedía tanto de su reputación como de su estatus. En cambio, los apóstoles vivían para Cristo en la pobreza y bajo persecución. Pablo escribe como si un padre les estuviera escribiendo a sus niños pequeños, y los anima a cambiar de rumbo e imitar su vida. "¿Qué prefieren ustedes? ¿Que los visite con una vara, o con amor y con un espíritu apacible?"

En 1 Corintios 4 Pablo continúan insistiéndoles a los cristianos de Corinto que dejaran de hacerse jueces de los demás, ya que el único juicio que importa es el del Señor. De hecho, estaban viviendo como si su riqueza y estatus fueran todo lo que necesitaban, mientras que los apóstoles servían a Cristo en la pobreza y bajo persecución, tal y como lo hizo Cristo. Pablo los anima a cambiar de rumbo y a imitar su vida. Pablo continuará hablándoles muy seriamente en el capítulo 5, donde compartirá algunas de las cosas tan espantosas que estaban ocurriendo en la iglesia de Corinto.

La primera carta de los Corintios es uno de los libros más prácticos del Nuevo Testamento. Pablo le escribió una carta a una iglesia que estaba inmersa en una ciudad que se asociaba con el comercio, pero también con la corrupción y la inmoralidad. Estos creyentes estaban teniendo algunos problemas a la hora de aplicar apropiadamente los dones espirituales que Dios les había ofrecido y de resistirse a las prácticas impías de la cultura que los rodeaba. La carta de Pablo les ofrece instrucciones para asuntos de la vida real como el matrimonio y la espiritualidad. También se ocupa de la importancia de la unidad y ofrece una de las descripciones del amor más conocidas de la Biblia en el capítulo 13.