1 Corintios 6:16 - Printer Friendly

LBLA: ¿O no sabéis que el que se une a una ramera es un cuerpo con ella? Porque El dice: LOS DOS VENDRAN A SER UNA SOLA CARNE.

NBLA: ¿O no saben que el que se une a una ramera es un cuerpo con ella? Porque El dice: “LOS DOS VENDRAN A SER UNA SOLA CARNE.”

NVI: ¿No saben que el que se une a una prostituta se hace un solo cuerpo con ella? Pues la Escritura dice: «Los dos llegarán a ser un solo cuerpo».

RV1960: ¿O no sabéis que el que se une con una ramera, es un cuerpo con ella? Porque dice: Los dos serán una sola carne.

JBS: ¿O no sabéis que el que se junta con la ramera, es hecho con ella un cuerpo? Porque serán, dice, los dos (en) una carne.

Pablo está hablándoles a los cristianos en Corinto sobre el tema de la inmoralidad sexual, y lo está haciendo de una manera muy directa. Aparentemente, algunos tenían la idea de que, dado que el sexo es solo un apetito humano normal, tal y como lo es el hambre, uno debe satisfacerlo como mejor le parezca. Además, argumentaban que el cuerpo eventualmente iba morir y descomponerse, por lo que, realmente, no importaba lo que hicieran con él. De esta manera, reflejaban la cultura pagana que los rodeaba, la cual se caracterizaba por maneras de pensar tales como esa (1 Corintios 6:12–13) en las que la inmoralidad sexual y la idolatría estaban a la orden del día.

Pablo, sin embargo, ha elevado el propósito tanto del sexo como de nuestro cuerpo. El cuerpo de un cristiano resucitará, tal y como lo hizo el de Cristo. Sin embargo, incluso en estos momentos, nuestros cuerpos son, misteriosamente, miembros del cuerpo de Cristo.

Pablo también ha rechazado una idea falsa que los corintios parecían defender como si fuera verdad: "el sexo es solo sexo", tal y como lo es cualquier otro apetito. De hecho, Pablo dice que el sexo con una prostituta, lo cual representa un "intercambio" momentáneo, hace que el cuerpo de las dos personas se convierta en uno. Para ello, Pablo cita Génesis 2:24, el cual nos revela la manera en que Dios diseñó tanto el sexo como el matrimonio: un hombre y una mujer que se unen física y espiritualmente, como si fueran "una sola carne" o un solo cuerpo.

Al poner juntos este y el versículo anterior, la idea de Pablo parece ser que el cuerpo de un cristiano, debido a que es un miembro de Cristo, o está "unido a" Cristo, nunca debe convertirse al mismo tiempo en un miembro, o un solo cuerpo, con el de una prostituta. Esto también se aplica a todas las formas de inmoralidad sexual que han existido y existen en la actualidad.

En 1 Corintios 6:12–20 Pablo habla sobre las personas de la iglesia de Corinto que no creían que la inmoralidad sexual fueran un pecado grave. Según Pablo, elegir hacer algo depende de si lo que deseamos hacer nos edifica a nosotros y a la iglesia o no lo hace. En realidad, el sexo es más que una mera función corporal, ya que Dios lo diseñó para unir a dos personas en un solo cuerpo en el matrimonio. Esa unión con otra persona también involucra a Cristo, ya que todos estamos unidos a Él. Un día, nuestros cuerpos serán resucitados y por eso, también debemos darle gloria a Dios a través de nuestros cuerpos

En 1 Corintios 6 Pablo continúa hablando sobre los problemas que había con los cristianos de Corinto dentro de la iglesia. Primero, Pablo habló sobre la inmoralidad sexual, y ahora Pablo comienza a hablar sobre el hecho de que al menos uno de ellos había demandado a otro miembro de la iglesia ante un tribunal civil secular debido a que hubo algún desacuerdo entre ellos. En lugar de demandarse unos a otros ante tribunales formados por incrédulos, deberían resolver los casos pequeños dentro de la iglesia. Pablo los anima a vivir de acuerdo con sus nuevas identidades en Cristo en lugar de vivir de acuerdo con los estándares de inmoralidad sexual de su propia cultura. Este tema sirve como preámbulo del matrimonio, un sujeto sobre el que Pablo también compartirá algunas ideas durante el capítulo 7.

Pablo se enfrenta a dos problemas principales que estaban sucediendo en la iglesia de Corinto. Primero, está indignado porque uno de ellos había presentado una demanda en contra de un hermano en Cristo por una disputa menor. Es absurdo pensar que los cristianos, los que juzgarán al mundo y a los ángeles, no puedan ni siquiera juzgar un asunto pequeño que pudiera surgir entre ellos. Segundo, Pablo les advierte a sus lectores que huyan de la inmoralidad sexual. El sexo crea un vínculo poderoso que está destinado a ocurrir únicamente dentro del matrimonio. Dado que nuestros cuerpos le pertenecen y son parte de Cristo, no tenemos derecho a unirlos en un solo cuerpo con alguien con quien no estamos casados.

La primera carta de los Corintios es uno de los libros más prácticos del Nuevo Testamento. Pablo le escribió una carta a una iglesia que estaba inmersa en una ciudad que se asociaba con el comercio, pero también con la corrupción y la inmoralidad. Estos creyentes estaban teniendo algunos problemas a la hora de aplicar apropiadamente los dones espirituales que Dios les había ofrecido y de resistirse a las prácticas impías de la cultura que los rodeaba. La carta de Pablo les ofrece instrucciones para asuntos de la vida real como el matrimonio y la espiritualidad. También se ocupa de la importancia de la unidad y ofrece una de las descripciones del amor más conocidas de la Biblia en el capítulo 13.