LBLA: David tuvo temor a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo puedo traer a mí el arca de Dios?
NBLA: David tuvo temor a Dios aquel día, y dijo: “¿Cómo puedo traer a mí el arca de Dios?”
NVI: Aquel día David se sintió temeroso de Dios y exclamó: «¡Es mejor que no me lleve el arca de Dios!»
RV1960: Y David temió a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo he de traer a mi casa el arca de Dios?
JBS: Y David temió a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo he de traer a casa conmigo el arca de Dios?
